سياسة الخصوصية لتطبيق X-Elevator
تطبيق X-Elevator (المشار إليه بـ «التطبيق») يُستخدم للتحكم في وحدات المصاعد والدخول الذكية من X-Elevator والمركّبة في المباني. توضح هذه السياسة البيانات التي يتعامل معها التطبيق وكيفية استخدامها وحمايتها.
1. الملخص
- لا نجمع أي بيانات شخصية على خوادم خاصة بنا، ولا نملك خوادم يتصل بها التطبيق.
- التطبيق يتصل فقط بوحدة التحكم الموجودة في المبنى عبر شبكة الواي فاي المحلية الخاصة بها.
- لا يحتوي التطبيق على إعلانات أو أدوات تحليل أو تتبع، ولا يشارك البيانات مع أي طرف ثالث.
2. البيانات التي يتعامل معها التطبيق
- بيانات تسجيل الدخول: اسم المستخدم وكلمة المرور، وتُرسل إلى وحدة التحكم في المبنى للتحقق منها. ويُحفظ رمز الجلسة على جهازك فقط حتى تتمكن من البقاء مسجلاً.
- بيانات تشغيل المبنى: مثل أسماء المستخدمين، والأدوار المسموح بها، ومعرّفات الكروت، وأسماء الطوابق، وسجل الاستخدام. هذه البيانات محفوظة على وحدة التحكم المملوكة لإدارة المبنى، ويديرها مالك المبنى أو مسؤول النظام، ولا تصل إلينا.
- إعدادات التطبيق: مثل اللغة، وتُحفظ محلياً على جهازك.
- الملفات والصور: عندما يختار المسؤول صورة أو ملف نسخة احتياطية أو ملف تحديث للبرنامج الثابت، يتم اختيار الملف يدوياً ويُستخدم أو يُرسل إلى وحدة التحكم في المبنى فقط.
3. الأذونات
- الشبكة المحلية: مطلوبة للاتصال بوحدة التحكم في المبنى.
- الصور: تُستخدم فقط عندما تختار صورة بنفسك، ولا يصل التطبيق إلى مكتبة الصور في الخلفية.
- البلوتوث والموقع: قد تُستخدم على بعض الأجهزة للبحث عن أجهزة X-Elevator القريبة. لا يتم حفظ موقعك أو إرساله إلى أي جهة.
- الكاميرا: لا يستخدم التطبيق الكاميرا حالياً. يظهر هذا الإذن في إعدادات النظام بسبب مكتبات برمجية مضمّنة، ولن يُطلب منك.
يمكنك تغيير الأذونات في أي وقت من إعدادات جهازك.
4. الروابط الخارجية
يحتوي التطبيق على روابط تواصل (واتساب، تيليجرام، فيسبوك، الموقع، الهاتف، البريد الإلكتروني). عند فتح أي منها تنتقل إلى تطبيق أو موقع خارجي تحكمه سياسة الخصوصية الخاصة به.
5. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
تُحذف بيانات الجلسة من جهازك عند تسجيل الخروج، وتُحذف كل بيانات التطبيق المحلية عند حذف التطبيق. أما الحسابات والبيانات المحفوظة على وحدة التحكم في المبنى فيمكن حذفها أو تعديلها بواسطة مسؤول النظام في المبنى. لطلب حذف حسابك، تواصل مع إدارة المبنى أو معنا عبر البريد أدناه.
6. الأمان
تبقى البيانات داخل الشبكة المحلية للمبنى، وتتطلب العمليات الإدارية صلاحية المسؤول. ننصح مالكي المباني بتغيير كلمات المرور الافتراضية لشبكة الواي فاي وحساب المسؤول.
7. خصوصية الأطفال
التطبيق غير موجه للأطفال دون 13 عاماً، ولا نجمع عمداً أي بيانات منهم.
8. التغييرات على السياسة
قد نقوم بتحديث هذه السياسة، وسيتم نشر أي تغيير على هذه الصفحة مع تحديث تاريخ «آخر تحديث».
9. التواصل
لأي استفسار بخصوص الخصوصية: walid.smart@icloud.com
الموقع: walidsmart.com
X-Elevator Privacy Policy
The X-Elevator app (the “App”) is used to control X-Elevator smart elevator and access-control units installed in buildings. This policy explains what data the App handles and how it is used and protected.
1. Summary
- We do not collect personal data on our own servers, and the App does not connect to any servers operated by us.
- The App communicates only with the controller installed in your building, over that controller’s local Wi-Fi network.
- The App contains no ads, analytics, or tracking, and does not share data with third parties.
2. Data the App handles
- Login credentials: your username and password are sent to the building’s controller for verification. A session token is stored only on your device so you can stay signed in.
- Building operation data: such as user names, permitted floors, card identifiers, floor names, and usage history. This data is stored on the controller owned by the building, managed by the building owner or system administrator, and is never sent to us.
- App settings: such as language, stored locally on your device.
- Files and images: when an administrator selects an image, backup file, or firmware file, it is chosen manually and used locally or sent only to the building’s controller.
3. Permissions
- Local network: required to communicate with the building’s controller.
- Photos: used only when you choose an image yourself; the App does not access your photo library in the background.
- Bluetooth and location: may be used on some devices to discover nearby X-Elevator devices. Your location is never stored or shared.
- Camera: the App does not currently use the camera. The permission description exists because of bundled software libraries, and you will not be asked for it.
You can change permissions at any time in your device settings.
4. External links
The App includes contact links (WhatsApp, Telegram, Facebook, website, phone, email). Opening them takes you to an external app or website governed by its own privacy policy.
5. Data retention and deletion
Your session data is removed from your device when you sign out, and all local App data is removed when you delete the App. Accounts and data stored on the building’s controller can be edited or deleted by the building’s system administrator. To request deletion of your account, contact your building management or us at the email below.
6. Security
Data stays within the building’s local network, and administrative actions require administrator authorization. We recommend building owners change the default Wi-Fi and administrator passwords.
7. Children’s privacy
The App is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect data from them.
8. Changes to this policy
We may update this policy. Any changes will be posted on this page with an updated “Last updated” date.
9. Contact
For privacy questions: walid.smart@icloud.com
Website: walidsmart.com